公司简介
3CAT 手作饮品致力于以手工方式制作高品质饮品，坚持不牺牲口感与品质。我们在每一杯饮品中使用甄选原料，并在所有产品中贯彻纯粹 真诚 简单的品牌理念。
职位描述
我们正在招聘全职市场助理 Marketing Assistant，工作地点为加州洛杉矶办公室现场办公。此职位将协助市场经理完成日常市场运营、内容规划、活动协调和社交媒体管理等相关工作。市场助理将在创意产出 活动执行 以及线下推广中发挥重要作用。熟悉中国社交媒体平台 尤其是小红书者优先考虑。
职位要求
• 中英文流利
• 熟悉小红书平台 包括发帖形式 内容风格 与趋势洞察
• 能够协助日常市场执行与活动企划
• 能配合线下活动 品鉴会 社区推广等执行工作
• 具备良好沟通能力 组织能力 与多任务处理能力
• 具有创意 主动性强 能在快节奏环境中工作
• 具备社交媒体运营 内容创作或相关经验者优先
• 市场营销 传播学 商科或相关专业本科优先但非必须
Company Description
3CAT Handcrafted Beverage is dedicated to producing high-quality beverages through handcrafted methods that never compromise on taste or purity. We use premium ingredients in every drink and prioritize simplicity, honesty, and authenticity throughout all of our products and brand experiences.
Role Description
We are seeking a full-time Marketing Assistant to join our on-site team in LA Office, California. This role will support the Marketing Manager with daily marketing operations, content planning, event coordination, and social media management. The Marketing Assistant will play an active role in creative ideation, campaign execution, and in-person promotional activities. Familiarity with Chinese social media, especially 小红书 is required.
Qualifications
• Fluent in both Chinese and English
• Strong familiarity with 小红书, including posting formats, content styles and trend discovery
• Ability to assist with day-to-day marketing tasks and campaign coordination
• Comfortable supporting in-person events, tastings and community activations
• Strong communication, organizational and multitasking skills
• Creative, proactive and able to work in a fast-paced environment
• Experience in social media marketing content creation or related fields is a plus
• Bachelor’s degree in Marketing Communications, Business or related field preferred but not required